KDP著者の方には、先日の深夜、アマゾンから『Create Space』の利用を促す英語のメールがあったかと思います。
※ご案内文はこんな文章でした。
Hello from all at Kindle Direct Publishing!
We’re writing to let you know that you can reach more readers this year by publishing your title in print with CreateSpace by Amazon. Many authors are gaining more readers by offering a print version of their book, and we don’t want our members to miss out on knowing about the full range of opportunities available to those publishing through Amazon.
It’s free to make your title available to millions of readers around the world and, as many readers still prefer print books to digital, you have the opportunity to maximize your reader base by offering your book in both formats. Your work is printed according to demand, which means you have no up-front costs and there’s no need to carry inventory. You simply upload your title, set your list price, and earn royalties on every sale…（以下、省略）
このタイトルと本文を見ると、日本でも、この『Create Space』というサービスを利用すれば、電子書籍を紙の書籍として簡単に販売できると思ってしまいます。
しかし、Create Spaceのサイトにアクセスしてみると、完全な英語サイトですし、本当に日本でも使えるのかな？と、ちょっと疑問に思いましたので、念のため、この件についてアマゾンに確認してみました。
日本のアマゾンでは未対応とのこと
結論を申し上げますと、Create Spaceのサービスは、現在日本では提供していないとのことでした。（残念ながら、今回の案内文は、オペレーションミスのようです。）※ただし、海外のマーケットには利用可能とのことです。
ご参考までにアマゾンからのご回答を記しておきます。
Kindleダイレクト・パブリッシングをご利用いただき、ありがとうございます。
この度は、当社からのご案内に不明瞭な点があり、ご迷惑をお掛けしておりますことをお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんが、Create Spaceのサービスは、現在日本では提供しておりません。
Create Space を使用しての海外での印刷版の本の販売を希望しない場合、このままお手続きを終了いただきますようお願いいたします。
日本以外のマーケットプレイスを対象に、お客様の本の印刷版の本の販売をご希望の場合、そのままお手続きを進めていただけます。
Create Space の登録に関し、ご不明な点がございましたら、以下のリンクよりCreate Space担当までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
なお、大変申し訳ございませんが、こちらは英語のみのサポートとなります。
https://www.createspace.com/pub/support/contact.contactus.do
このたびは、日本にてご利用いただけないサービスの案内が英語で送信され、お客様にご迷惑をおかけいたしましたこと、お詫びいたします。
このたびの件は、担当部署へ報告のうえ、再発防止に努めてまいります。
ただ、これまで、海外でしかできなかったこと（たとえば、パソコン上で電子書籍を閲覧すること）など、海外で先行してできていることは、遅れて、日本でもできるようになっているので、いつか近い将来、電子書籍を紙にプリントアウトしたものが販売できるようになるかもしれませんね。