毎年3月になると、Amazonから英語の封書が届くことがあります。
この封書は、すべて英文で表記されていて、米国からエアメールで送付されるため、初めて送付されると少し焦ってしまうかもしれません。
ここでは、アマゾンから送付されてきた、Foreign person’s U.S. source income subject to withholdingと書かれた書類についてご案内させていただきます。
この証書は、米国内で得た源泉所得と源泉徴収について書かれた通知書
結論から言うと、この書類は、Amazonからの支払いによって米国内で得た源泉所得と、所得税の源泉徴収額について通知する証書（1042-S）です。
この証書は、KDPにてご出版されている著者様に対して、毎年3月に送付されるもので、特に、著者様にて何かのアクションの必要はございません。（ただ、日本の確定申告にも利用ができるので、確定申告が必要な方はこの証書を活用いただけます。）
念のため、本件についてアマゾンにも確認をとりましたので、そのメール内容を以下にご案内させていただきます。
アマゾンからのご回答メール
▼以下、アマゾンへの質問メール
アマゾンより英文にて、『Foreign person’s U.S. source income subject to withholding』
という封書が２枚送られてきましたが、この封書の意味を教えていただけますでしょうか？
また、何かこちらでアクションが必要なものだったのでしょうか？※AMAZON SERVICES INTERNATIONAL,INCが、送信者です。
以上、大変お手数をおかけいたしますが、ご確認の程、何卒よろしくお願い致します。
▼以下、アマゾンからの回答メール（一部抜粋）
お客様が受け取られた書類はフォーム 1042-Sでございます。
KDPでは、毎年3月に、米国以外の出版者様とIRSに対してフォーム 1042-Sを発行させていただいております。
このフォームは、前課税年度にAmazonからの支払いによって米国内で得た源泉所得と、所得税の源泉徴収額について通知するものです。
このフォームは通知のためにお送りしており、お客様にお手続きをお願いするための書類ではございません。
なお、日本での確定申告等にもご使用いただけるフォームとなりますので、必要に応じてご使用くださいますようお願いいたします。
1042-S に関する情報は、下記の「税に関する情報要件」ページでもご確認いただけます。
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A1VDYJ32T5D3U4
このことを知らないと、突然、家のポストに見慣れない英語の封書が届くため、「なんか大変なものが届いた！」と、最初はびっくりしてしまうかもしれませんが、特に問題ありませんので、ご安心いただければと思います。